Česky
Každý projekt je řešen individuálně podle rozsahu, typu podnikání a dodaných podkladů. Finální cena, termín a výstupy jsou vždy potvrzené v konkrétní nabídce.
- Web, grafika a podklady se připravují podle schváleného zadání.
- Doména, hosting, placené licence, překlady, tisk a služby třetích stran nejsou automaticky v ceně, pokud nejsou uvedené v nabídce.
- Klient odpovídá za správnost textů, fotografií, cen, licencí a dalších podkladů, které dodá.
- Menší textové a vizuální úpravy řešíme v rámci domluveného kola připomínek.
- Administrativní podpora a kontrola dokumentů mají technický, organizační a dokumentární charakter a nenahrazují právní, daňové, notářské ani technické posouzení.
- Před zahájením kontroly dokumentů potvrdíme rozsah, počet podkladů, požadovaný výstup a cenu. Další práci bez souhlasu klienta nezahajujeme.
- Podání, převzetí dokumentů, SPZ nebo vozidla za klienta provádíme jen po výslovné dohodě a s potřebným pověřením; přímé náklady se hradí zvlášť.
Po schválení finální verze může následovat pomoc s nahráním na hosting, propojením domény nebo předáním podkladů pro další správu.
Español
Cada proyecto se prepara de forma individual según el alcance, el tipo de negocio y los materiales facilitados. El precio final, el plazo y los entregables se confirman siempre en una oferta concreta.
- La web, la gráfica y los materiales se preparan según el encargo aprobado.
- Dominio, hosting, licencias de pago, traducciones, impresión y servicios de terceros no están incluidos automáticamente salvo indicación expresa.
- El cliente es responsable de la exactitud de textos, fotografías, precios, licencias y demás materiales entregados.
- Las pequeñas correcciones de texto o diseño se realizan dentro de la ronda acordada de revisiones.
- El apoyo administrativo y la revisión documental tienen carácter técnico, organizativo y documental y no sustituyen una valoración jurídica, fiscal, notarial o técnica.
- Antes de revisar documentación confirmamos el alcance, el número de documentos, el resultado esperado y el precio. No iniciamos trabajos adicionales sin autorización.
- La presentación o recogida de documentos, matrículas o vehículos por cuenta del cliente requiere acuerdo expreso y autorización suficiente; los gastos directos se abonan aparte.
Tras la aprobación final podemos ayudar con la publicación, la conexión del dominio o la entrega de materiales para la gestión posterior.
English
Each project is handled individually based on scope, business type and the materials provided. Final price, timing and deliverables are always confirmed in a specific offer.
- Website work, design and supporting materials follow the approved brief.
- Domain, hosting, paid licences, translations, printing and third-party services are not automatically included unless listed in the offer.
- The client is responsible for the accuracy of texts, photographs, pricing, licences and other supplied materials.
- Small copy or design adjustments are handled within the agreed revision round.
- Administrative support and document review are technical, organisational and documentary services and do not replace legal, tax, notarial or technical advice.
- Before reviewing documents we confirm the scope, number of files, expected output and price. Additional work is not started without approval.
- Filing or collecting documents, number plates or vehicles on a client’s behalf requires an express agreement and suitable authorisation; direct costs are charged separately.
After final approval we can also help with publishing, domain setup or handing over materials for ongoing management.
